Difusión del Software Libre y Reutilización de ordenadores

European Week for Waste Reduction (EWWR)

Para más información, visita la web oficial. Puedes encontrar los puntos de recogida para este proyecto en este enlace.

ewwr

 

Hondakinak Prebenitzeko

Europako Aste (Azaroak 20-28)

Semana Europea de la Prevención de Residuos

(EWWR)

Eskerrik asko zure eramangarria, tableta edo mugikorra emateagatik, zure erabakiarekin, Klima Aldaketaren aurkako borrokan laguntzen ari zara, Ekonomia Zirkularra garatzen eta lanpostu berrien sorrera alde egiten ari zarela, Eten Digitala murrizten kolaboratzen duzun bitartean.

Gracias por entregar tu portátil, tu tableta o tu móvil. Con tu decisión, estás contribuyendo a la lucha contra el Cambio Climático, al desarrollo de la Economía Circular y favoreciendo la creación de nuevos empleos, mientras colaboras en la reducción de la Brecha Digital.

INSTRUCCIONES DE LA ENTREGA

Identifikatu ordenagailu eramangarria, tableta edo telefono mugikorra, erantsitako etiketa baten bidez, zure mugikorraren zenbakia edo zure posta elektronikoa erakusten duena, ez jarri zure izena edo helbidea.

Identifica el portátil, la tableta o el móvil a través de una etiqueta adherida en la que figure tu número de móvil o tu correo electrónico. (no pongas ni tu nombre ni tu dirección).

Bilketa Puntu honetan kokatutako kutxan eramangarria, tableta edo telefono mugikorra sartu ondoren, jarri harremanetan RECICLANETekin, astelehenetik ostiralera, 09:15etik 14:00etara. zure datu pertsonalak emateko. (94 657 37 45 edo reciclanet@reciclanet.org)

Tras depositar el portátil, tableta o móvil en la caja situada en este Punto de Recogida, ponte en contacto con RECICLANET, de lunes a viernes de 900h a 1400h para facilitar tus datos personales.

(94 657 37 45 ó reciclanet@reciclanet.org)

Horrela, zure sarreraren trazabilitatea izango dugu eta gure merkataritza elektronikoan erosketa sozial eta solidarioetarako deskontuekin kupoi digital bat (10€), emango dizugula hitzematen dugu: tiendanueva.reciclanet.org.

De esta manera, tendremos la trazabilidad de tu entrega y nos comprometemos a facilitarte un cupón digital (10€), con descuentos para compras sociales y solidarias en nuestra tienda on-line: tiendanueva.reciclanet.org.

Ontzia (kutxa) beteta dagoenean kenduko da, berri batekin ordezkatuz, edo 29an, kanpaina amaitu ostean.

El contenedor (caja), se retirará cuando esté lleno, reponiéndolo con otro nuevo, o el día 29, tras la finalización de la campaña.

MILA ESKER ZUEN ESKARITZAGATIK

MUCHAS GRACIAS POR TU APORTACION