Asociación Educativa Reciclanet

Escrito por Benjamin Mako Hill

* Comparte esta información

En lo fundamental, entiendo el software libre como la habilidad que tienen los usuarios de tomar control de su tecnología.

En tanto que el software que usamos define nuestra experiencia del mundo y la de cada uno de nosotros, la libertad del software es una parte importante de aquello que nos permite determinar la manera en que vivimos, trabajamos y nos comunicamos.

En lo fundamental, el software libre no se refiere únicamente a “software” sino a dar libertad a los usuarios a través del software .

El increíble éxito del software libre en las dos últimas décadas ha hecho que mucha gente pierda la visión de este hecho tan simple.

Hemos creado una colección increíble de aplicaciones, comunidades vibrantes y poderosas licencias — pero todo esto se refiere a “como” damos la libertad a los usuarios.

No son la libertad en sí mismas. No son lo que tratamos de alcanzar.

Son nuestras herramientas, no nuestro objetivo.

Un movimiento por el software libre potente enfocado hacia los principales TEMAS de la libertad del software — y una FSF (Free Software Foundation) fuerte en particular — determinará las libertades que la próxima generación de usuarios de ordenadores podrá disfrutar.

Está en juego nada menos que la autonomía de la próxima generación.

Traducido por Reciclanet

El artículo completo (english) aquí: http://www.fsf.org/appeal/2009/mako/